{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Sゝゝ蘊含傳統力量的日本生活美學

來自日本東京的品牌Simplicity Super Studio(簡稱Sゝゝ),其創立人/設計師 緒方慎一郎希望能運用從豐饒又嚴峻的大自然中培育出的細膩感性和味覺,時而展現自然大方且大膽無畏的美感,並以無私的態度潛心於器皿創作上,謹慎地正視物盡其用的生活智慧,藉Sゝゝ這個蘊含「傳統」力量的日本生活美學推向世界,然後前進未來。

 追求素材的可能性,以質感激發美感

原始素材、天然素材中蘊含了一種神聖脫俗又高貴美麗的氣息,追求素材各自擁有的全新可能,再將不同素材相互組合搭配,自然帶出潛藏其中的質感與魅力。

SSS飯碗

SSS陶皿、細長湯吞

SSS 玻璃小皿

染付系列

「染付」原是由職人一一手工繪製,令人陶醉的靛藍色的濃淡、細緻,是值得好好品味的製作特色。到了Sゝゝ的五寸皿上,採用印判技法,將含有吉祥之意的日式傳統紋樣簡單排列,五種獨特的花紋再現古伊萬里燒的典雅氣質,同時為瓷器創造美麗的樣貌。

SSS茶道具