{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

KIHARA 以傳統的染付技法,傳承日本器具之美

成立於西元1955年(昭和30年)的KIHARA商社,位在日本磁器重鎮佐賀縣有田町。

多年來致力於傳承日本器具之美,以傳統的染付技法施以釉料,在磁器上呈現如陶器般溫潤的色彩與圖樣。為了讓四百年的技術更貼近現代消費者的生活,積極地嘗試各式各樣嶄新的設計和合作,希望將這般「經典」傳達給世人。

吳須染系列

吳須染製技法為相當古老的技術,使用拿起來較厚實的坯體,繪製出生動不造作的圖樣,如此自然的紋理更賦予器皿溫暖的感覺。

KOMON系列

小紋(KOMON)系列傳承了有田燒細膩如玉的質感,採用日本代表吉祥的傳統圖案,讓器皿滿載吉祥。

古白磁、古染付系列

色彩飽和度較低的古染系列共有三種花色,十草、 格子、鎬紋,款式有深度足夠的飯碗及湯吞。而豆缽的花色除了古白瓷單色,還有手繪的市松、波線、小花、草花、水玉,皆以古老的染付技法,呈現質樸、溫潤的手感,彼此之間協調地搭配著,卻也能各顯特色。

NATURE系列

NATURE系列從石膏成型,經過素燒,以吳須藍染料上色後,施上透明釉燒製,完成此步驟後,使用紅色釉料進行釉上彩的點綴,並以900度燒製。這樣兩個步驟的組合,稱作「染錦」,分釉下、釉上的兩次描繪,讓圖樣更為立體外,還多了一分華麗。