{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
小澤賢一 猶如冬日和煦般的溫暖木食器
選用胡桃木為基材的日本職人- 小澤賢一先生,在他一刀刀的細心、耐心下,刻畫、琢磨、又保留木材自然質感的托盤,更使人強烈感受工藝與大自然共同創作出的溫暖木食器。從經營居酒屋轉而全心投入木製創作,因此對於食材的擺放,與木食器的選用有著屬於自己的特色。
選用的胡桃木,其特色為重量輕、質地硬、顏色富有變化,弦切面的切割會呈現優美的大拋物線花紋,一般胡桃木從心材會由淺黃褐色至深棕色,邊材會比較偏乳白,甚至會因為不同產地的土壤而有迥異的色澤表現,因此每一件托盤、砧板皆有它獨自的風貌。
木材需通過乾燥的流程,將木材內的水分蒸發,避免木材再次產生收縮、變形、反翹、開裂等現象,而胡桃木需長時間乾燥才能達到較好的效果,時間須花上3~10年等待原木乾透,才能做使用。
因此小澤賢一先生的木製品,需要一些時間才能等到下一次的進貨,而每一次的進貨,偶爾會看到木材不同自然風貌的新面孔,新緣分的結締,總帶著些驚喜。親手一刀刀刻下細緻如波浪般的刻紋,每一個步驟,都需要無比的耐心和美感,將手作木砧板的細膩與溫度發揮到極致。透過雙手觸摸,便能感受到職人的珍貴和用心,以及機器製做無法比擬的溫度。