{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

小澤賢一 猶如冬日和煦般的溫暖木食器

選用胡桃木為基材的日本職人- 小澤賢一先生,在他一刀刀的細心、耐心下,刻畫、琢磨、又保留木材自然質感的托盤,更使人強烈感受工藝與大自然共同創作出的溫暖木食器。從經營居酒屋轉而全心投入木製創作,因此對於食材的擺放,與木食器的選用有著屬於自己的特色。

 

選用的胡桃木,其特色為重量輕、質地硬、顏色富有變化,弦切面的切割會呈現優美的大拋物線花紋,一般胡桃木從心材會由淺黃褐色至深棕色,邊材會比較偏乳白,甚至會因為不同產地的土壤而有迥異的色澤表現,因此每一件托盤、砧板皆有它獨自的風貌。