{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

PASS THE BATON

PASS THE BATON 作為現代的二手選物店,以 NEW RECYCLE 的理念作為背景,分為「RECYCLE」、「REMAKE」、「RELIGHT」三大方式,為器物注入新價值的再流動,並貫徹 “NEW CYCLE COMMONS” 的概念,孕育拓展器物價值的可能性。小器生活引進其中「REMAKE」的商品,透過 PASS THE BATON 與元永彩子、皆川明等合作的器物再創,能將惜物的理念注入人們的日常中。

元永彩子-PIECE OF OLD TALE 原創系列

此系列為元永彩子以 piece of old tale 為主題所設計的餐具。器皿的原型在使用上沒問題,但礙於日本嚴格的販售基準而未販售的業務用食器,將其重新加工製造與創新,成為 PASS THE BATON 原創的品項。
 
以細膩的線條、溫柔雅緻的配色而描繪的世界,看似普通卻一點也不平凡,可以從細節感覺到不可思議的魅力,「這一定存在於我們所處世界中的某一處。」她激發了我們觀看者的想像力。將世界上的 8 個童話場景剪下,為 PASS THE BATON 原創插畫所描繪出的童話世界,添加了她想像力的精髓,給了登場的動物幾分幽默與諷刺感,讓各自的故事都能被高談論闊,且讓心靈被舒緩。

mina perhonen 皆川明-盈盈花系列 x 小旅行系列

盈盈花系列(咲いている花にただ笑ふ。),將本來面臨廢棄次級業務用食器,透過mina perhonen的設計總監-皆川明監製的重新妝點成為PASS THE BATON的原創餐具,2011年共同企劃於PASS THE BATON表參道藝廊展出,是PASS THE BATON長期熱銷的商品,發售開始至今過了10年依舊讓人愛不釋手。
 
在「盈盈花系列」中可看到皆川明從生活中發想的元素,也能看到其品牌的意念延伸至日常食器中。2011年所企劃的此系列一開始只有藍色的釉色,綠色的釉色則是在2021年6月新色推出! 2013年延續「盈盈花系列」系列概念,不過穿插了皆川明先生想呈現“旅行風景”的感受,而出了「小旅行(リトルトリップ)」系列。