{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

宋艸窯  來自鹿兒島北部竹之內父子共同製陶的小小窯元

宋艸窯─竹之內彬祐與竹之內琢父子兩人共同製陶的小小窯元。凹凸有致的直線條紋與鮮豔釉藥的運用,讓這個來自鹿兒島北部的窯元更顯得獨樹一幟。

由於竹之內彬祐相當憧憬中國宋朝的陶器,並期許製陶的心志能像「草」一般紮根拓展,因此將窯元取名為「宋艸窯」。而兒子竹之內琢在一次的大阪展覽會中看見了川喜田半泥子的抹茶碗作品,因而促使他進入了迷人的製陶世界,現在則是回歸鄉里師事父親,一起感受作陶的樂趣。

父親竹之內彬祐以鹿兒島縣內的「黑薩摩燒」製作日常用器皿,作為他製陶生涯的開端,並以宋朝陶器作為發想,運用色彩、鑲嵌,創作出許多富有特色的作品。而有別於父親的作品,兒子竹之內琢則是以現代生活為個人風格,讓作品展現出既洗練又簡單的另一風貌。