{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

福永浩太 手工製作白樺木酒桶

北海道白樺原木,經過了福永浩太之手,化作一只又一只景色絕妙的冰酒桶。細緻的桶身,順勢而為的波狀桶口,形狀優美;上頭的天然的木紋肌理,宛如一幅渲染的水墨畫,富有濃淡層次,正是值得細細品味之處。

在獲得GOOD DESIGN AWARD時,福永浩太曾表達:過去,日本人都是使用天然素材製作生活道具,但現在多是以金屬或塑膠製品取代。

我總感到擔憂,現代人對於天然素材的美好質地,感受是否會逐漸鈍化?是否會逐漸忘記如何與大自然相處呢?作為認真與大自然好好相處的日本人,我想讓這些發自內心製作出來的天然製品,能夠再次讓大家在中生活中好好使用、好好感受。

運用北海道當地盛產的白樺木

若說到北海道的代表樹,莫過於白樺。居住於北海道的福永浩太,其手工製作的冰酒木桶,乃是利用一整塊白樺樹幹,將中心鑿空後再仔細磨礪雕琢而成。

大自然裡的藝術家

每一款都是獨一無二的表情,如山巒、河海、光影。天然的木紋肌理,彷彿起伏山巒。滑膩細緻的桶身,順勢而為的波狀桶口,形狀優美。

好材料得來不易

只有嚴冬時期進行伐木作業,才能獲得最理想的原木品質。在寒冷天氣下,木頭含水度偏低、樹皮長厚至20-30cm、並且冬日的白樺木樹皮最不容易剝落......需要冒著北海道的大雪才能獲得,如此可知好材料的難得之處了。

作為冰酒桶的秘密

不同於一般的金屬製酒桶,因應白樺木特性、以及酒桶表面特別施有樹脂處理,能減緩水氣結露的速度,避免桌面一片濕滑的窘境。