{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

◉ 欲看全文請點擊上方圖片。

◉ 原專欄中部分商品目前已完售，未放置在此商店頁面裡，如欲等待進貨可於商品頁面中按商品到貨通知。

 

孩子的暑期假期來臨了！夏季放暑假的日子不僅長，炎熱的天氣也使人只想宅在家裡， 大人與孩子在家食事的次數也比平常日增加許多，如果每餐都烹煮多道料理，那真累倒了家裡大廚呀！

小器生活挑選6道快速又簡易的料理，再搭配合適的器皿，讓這另家廚苦惱的暑假期間， 也得以喘息的時間，簡易的料理也可以帶著孩子一同料理，增加暑假在宅的樂趣呦！

鯖魚罐頭佐味噌咖哩焗烤飯

多運用現有罐頭食材做搭配，可以減少料理的時間，也增加料理的變化與口感層次。此道料理挑選鯖魚罐頭，將其鹹味與濃郁的味增咖哩做調合，最後再以焗烤的方式，只要放進烤箱烹調後即可上桌的好滋味！

⇠點擊閱讀詳細食譜

宋艸窯-雙耳焗烤皿(大) / 綠
宋艸窯-雙耳焗烤皿(大) / 綠
宋艸窯-雙耳焗烤皿(大) / 綠
NT$5,440
STUDIO M' - SOBOKAI placca75方形深小缽/糖
STUDIO M' - SOBOKAI placca75方形深小缽/糖
STUDIO M' - SOBOKAI placca75方形深小缽/糖
NT$300
4th-market-poile 平底鍋 ／白
4th-market-poile 平底鍋 ／白
4th-market-poile 平底鍋 ／白
NT$1,170
STUDIO M'-albert烤盤鍋/白
STUDIO M'-albert烤盤鍋/白
STUDIO M'-albert烤盤鍋/白
NT$950

    紅蘿蔔油豆腐皮拌飯

    想要為米飯換點口味，可以嘗試這道簡單的紅蘿蔔油豆腐皮拌飯食譜，只要把食材放入剛起鍋的熱騰騰白米飯中攪拌均勻，就完成一道色香味俱全的拌飯了！

    紅蘿蔔的橘紅和油豆腐皮的米色讓整體看起來更加繽紛美味，切成細細小小的讓紅蘿蔔能易於與白飯味道融合，增加小朋友吃紅蘿蔔的機會，簡單快速為餐桌帶來健康新花樣。

    ⇠點擊閱讀詳細食譜

    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 櫻花粉
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 櫻花粉
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 櫻花粉
    NT$660
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 百合白
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 百合白
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 百合白
    NT$660
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 琉璃藍
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 琉璃藍
    yumiko iihoshi porcelain - 一日碗(S) 琉璃藍
    NT$660
    minä perhonen皆川明- TAMBOURINE碗 / 深藍
    minä perhonen皆川明- TAMBOURINE碗 / 深藍
    minä perhonen皆川明- TAMBOURINE碗 / 深藍
    NT$1,620

      梅醋蕃茄義式培根蛋黃麵

      義大利代表料理之一－義式培根蛋黃義大利麵Carbonara，又稱「卡邦尼」。此道義大利麵的材料很簡單，只需蛋黃、厚培根及帕瑪森起司。

      經典料理中加入清爽的紀州梅醋作提味，帶著有點日式感的醃漬梅鹹味，增加卡邦尼的口感層次，讓夏季味蕾能有大大地滿足感！

      ⇠點擊閱讀詳細食譜

      STUDIO M' - bourgeon盤 /白
      STUDIO M' - bourgeon盤 /白
      STUDIO M' - bourgeon盤 /白
      NT$910
      yumiko iihoshi porcelain -with 4 / 24cm盤 米(限定色)
      yumiko iihoshi porcelain -with 4 / 24cm盤 米(限定色)
      yumiko iihoshi porcelain -with 4 / 24cm盤 米(限定色)
      NT$2,620
      yumiko iihoshi porcelain -with 4 / 24cm盤 鼠灰
      yumiko iihoshi porcelain -with 4 / 24cm盤 鼠灰
      yumiko iihoshi porcelain -with 4 / 24cm盤 鼠灰
      NT$2,620
      鹿兒島睦週邊-鹿兒島睦×GUSTAFSBERG / Maj 盤
      鹿兒島睦週邊-鹿兒島睦×GUSTAFSBERG / Maj 盤
      鹿兒島睦週邊-鹿兒島睦×GUSTAFSBERG / Maj 盤
      NT$4,720

        春季七草披薩吐司

        春季七草加入麵包享用，含有番茄、蕪菁、蘿蔔葉、莫札瑞拉乳酪、培根等豐富配料，變成一道融合和洋飲食文化的披薩吐司。如果沒有春季七草，也可使用其他綠色蔬菜做替代，讓單調的麵包也能有豐富的蔬果疊襯，簡單又營養豐富。

         

        ⇠點擊閱讀詳細食譜

        STUDIO M'-barbarie輪花刻紋麵包皿/灰
        STUDIO M'-barbarie輪花刻紋麵包皿/灰
        STUDIO M'-barbarie輪花刻紋麵包皿/灰
        NT$1,200
        STUDIO M'-RAVIGOTE花邊盤/24cm
        STUDIO M'-RAVIGOTE花邊盤/24cm
        STUDIO M'-RAVIGOTE花邊盤/24cm
        NT$1,640
        STUDIO M'-PALOURDE盤23cm/檸檬黃
        STUDIO M'-PALOURDE盤23cm/檸檬黃
        STUDIO M'-PALOURDE盤23cm/檸檬黃
        NT$1,130

        多彩蕃茄烤雞腿

        將多種種類的小番茄聚集在一起，形成各種色彩的繽紛食材，搭配鮮嫩的雞腿一同料理，使用從烹煮到端上桌一用到底的4th-market-roti 燉鍋令人吮指回味的美味餐點即刻上桌！讓家廚能變化出各種料理，又可以有多餘的時間陪伴暑假期間的孩子。

         

        ⇠點擊閱讀詳細食譜

        4th-market-roti 燉鍋 S ／白
        4th-market-roti 燉鍋 S ／白
        4th-market-roti 燉鍋 S ／白
        NT$1,170

        牛奶布丁

        加入了葛粉的牛奶布丁，口感特別滑潤，與一般的布丁大不相同。乳白色的牛奶布丁，在不同顏色的器皿襯托下，印象全然不同，依照家人喜愛的顏色，或者順應夏日朝氣的黃，利用各種小缽，不用費太多力氣，簡單快速卻又受人喜愛的甜點，陪伴著暑假期間的各時段甜點時光。

         

        ⇠點擊閱讀詳細食譜

        STUDIO M'-SAZANKA山茶花 4吋小缽/粉
        STUDIO M'-SAZANKA山茶花 4吋小缽/粉
        STUDIO M'-SAZANKA山茶花 4吋小缽/粉
        NT$480
        STUDIO M' - ferme小缽/白
        STUDIO M' - ferme小缽/白
        STUDIO M' - ferme小缽/白
        NT$730

        ➤ 欲瞭解更多推薦商品，詳見全文
         

        ◉ 欲看全文請點擊上方連結。

        ◉ 原專欄中部分商品目前已完售，未放置在此商店頁面裡，如欲等待進貨可於商品頁面中按商品到貨通知。

         

        小器生活專屬利物包裝，有白色與紅色兩款。

        －上週主題商店－