{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

◉ 欲看全文請點擊上方圖片。

◉ 原專欄中部分商品目前已完售,未放置在此商店頁面裡,如欲等待進貨可於商品頁面中按商品到貨通知。

 

隨著氣溫逐漸攀升,出梅雨季後將進入正暑,夏季的味道正猛烈的席捲而來,想要忘卻炎熱的煩躁感, 那就跟著充滿夏日印象的「風物詩」(ふうぶつし)吧!

日本的「風物詩」指能代表著該季節景象的事物的代名詞,包含如浪漫的花火、在夏日盛開的“朝顏”(牽牛花)、 初夏的代表“紫陽花”、滿開的向日葵,以及能聽見夏季風聲的“風鈴”、夏日祭典的“撈金魚”……等等。

透過夏日風物詩的吹拂,帶走覆蓋在身體的燥熱, 感受夏季的浪漫、愜意、大自然窸窣下的靜謐,讓人重新愛上夏日的美好~

朝顏|迎接夏日早晨的可愛臉龐

在日本的「朝顏」即為常在路邊看到的牽牛花,取自牽牛花盛開於早晨,且像一張可愛的小小臉龐而得名。溪山窯-朝顔型中付器型,描繪出朝顏的盛開模樣,搭配職人的手繪圖樣,可以拿來裝取醋拌醬菜、調味料等,當作可愛的點心杯也非常的適合。

風鈴|一起“聆聽”夏日風的愜意

大家知道為什麼日本夏天這麼盛行掛風鈴嗎?鈴音對日本人來說,是人與神之間共通的音色,遠從4世紀的繩文時代至農耕時代,鈴在生活中便有著不可或缺的角色,除了當作樂器,也作為防身、保護農田的作用。

 

古時後疾病多發生在炎熱的夏季,人們相信當強風來臨時,佛寺建築上的「風鐸」的鈴音具有驅魔除病的力量,保佑眾人平安,漸漸地風鈴就從佛寺建築上至人民日常中廣為流行,直至今日一到夏季,日本各地都會有風鈴的盛典。

 

讓夏日情懷滿滿的融入日常中,讓微風吹拂著風鈴般的愜意!

 

金魚|重返夏日的純真情懷

在日本夏日祭典必備的「撈金魚」,而使夏日風物詩裡已深根著金魚的印象,還記得夏日到奈良縣大和郡山市的路邊,光看著充滿金魚的電話亭,這夏日好像熱的沒這麼討厭了~

紫陽花|初夏的浪漫情調

初夏雨季的風物詩代表-紫陽花(アジサイ),同時擁有感性與夢幻的浪漫情調,中川政七出了一系列繡球花的周邊小物,將繡球花柔和與內斂的美,使用精湛的工藝轉染至亞麻織物上,將其美麗不只留存於心中,更將繡球花的美轉化成日常用品,在使用的同時又能欣賞繡球花綻放的盛景。

➤ 欲瞭解更多推薦商品,詳見全文
 

◉ 欲看全文請點擊上方連結。

◉ 原專欄中部分商品目前已完售,未放置在此商店頁面裡,如欲等待進貨可於商品頁面中按商品到貨通知。