{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

STUDIO M' | 材質所形成的自然差異

成色差異

即使使用相同的釉藥與素材,器物在燒製過程中,仍會受到溫度、濕度、氣候以及窯內位置等多重因素影響,產生色澤的濃淡變化。

若以一百件為例,幾乎每一件都會展現各自不同的色澤變化,極少出現完全一致的顏色。例如:同一種釉藥,有時候燒製後偏藍,有時候偏綠。

釉色不均

在同一件器物中,可能會出現釉藥或化妝土分布不均的情況,使局部呈現不同的色澤與表情。

這樣的變化,來自於器形與燒製過程中釉藥附著厚薄的差異,部分區域較厚、部分較薄,進而讓土質的質感在同一件器物中呈現出層次變化。

貫入紋

由於胚體與釉藥收縮率的不同,因而產生釉藥本身的裂紋稱為貫入紋,與商品本體受損導致的裂痕是不同的。

產品本身原有的裂紋稱為「原生貫入」,隨使用時間逐漸產生的則稱為「經年貫入」,不影響器皿的使用。貫入紋常見於陶器、半磁器的表面,也有些器皿以貫入紋呈現獨特的設計感。

針孔 / 氣孔

以陶土為主成分的陶器,在素燒階段器皿中含有許多空氣,這些空氣在燒製過程中會形成氣泡,並在釉藥表面留下微小孔洞,這種現象稱為「針孔」。

鐵粉

陶器使用的土質中含有鐵的成分,經過燒製後,可能會在表面呈現為細小的黑點。其中以紅土或黑土所含鐵分較高,因此使用這類土料製作的器物,較容易出現鐵粉黑點。

粉紅斑點(御本手)

胎土中的成分在燒製過程中氧化後所產生的顏色變化會在器物表面呈現出淡淡的紅色斑點,稱為「御本手」。

其形成受到胎土成分、釉藥以及燒製條件等多種因素影響,因此每一件器物所呈現的紋理皆不相同,成為該器物獨有的樣貌。

流釉 / 垂釉

釉藥或化妝土有時會呈現如流動般的痕跡。這是由於手工施釉時產生的分布差異,以及燒製過程中釉藥自然流動所形成的結果,使表面出現如同垂流的狀態。

粗土

為了增加器皿質感,使用了含有石子較多的土質為材料。成型的的器皿表面含有較多的石子。在器皿成型過程中,會有石子從胚體脫落的狀況,因此在器皿表面會產生凹洞。

化妝土裂紋

施有化妝土的器皿質地較為細緻,依器形不同,表面可能會出現如細微裂紋般的線條。

由於外層仍覆有完整釉藥,不影響正常使用。這些紋理屬於化妝土所呈現的自然表情。

梅花皮(繡鮫肌)

燒製時因為釉藥沒有完全溶解,經由收縮變成一粒粒神似鯊魚皮的狀態,統稱為「梅花皮」。常見於使用粉引(化妝土)的器皿上。梅花皮能讓器皿的表情更豐富,呈現獨特魅力。

虹彩釉 / 青銅釉

由於釉藥中含有較多金屬與礦物成分,器物在燒製過程中,會因火力分布、燒成溫度及器形差異,呈現出各自不同的色澤與樣貌。

另因金屬成分較高,請「避免使用於烤箱及微波爐」。同時,亦可能因料理或食材中的酸性物質而產生表面變色的情況。

粉引

粉引為在胚體上施上白土(化妝土)所製作而成。由於在釉藥之下為其他的土層,因此能呈現出獨特的柔和氛圍。另外由於胚體與釉藥無直接接觸,因此在黏著強度上較弱。

根據胚體的陶土性質不同,偶有釉藥與化妝土脫落或是釉藥與化妝土之間滲入污漬的狀況。除此之外,因為器皿胚體與化妝土都具有吸水性,有時會產出現類似斑點狀的水漬,但乾燥後即會消失。由於是一個個手工製作,因此多少會有流釉的狀況。其保養方式與陶器相同。