{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
光浦釀造 MITSUURA JOZO
光浦釀造於慶應元年創業,是一間位在山口縣防府市的小小釀造所。製作味噌及醬油等調味料長達150年以上,如今,藉著於歷史及傳統中培養而出的技術及感性,思考如何以更為廣闊的角度為生活中的餐桌增添一點什麼。 例如是否能創造新的飲食體驗呢?又或者,為了實現永續發展,我們能不能以餐桌為起點,多做點什麼呢?
這些想法,從「釀造所」一詞乍看之下或許是很難以想像的,但都是從最基本「互相調和」這件事開始。為了保有這片土地的味道及傳統、為了特別時刻、又或者為了時代及環境的變化,我們將精心孕育出能夠結合人與土地等延伸誕生的豐富性,在光浦釀造所在的故鄉上,擁抱著悠遠的歷史記憶,同時展望於未來。
光浦紅茶系列
STROLL 01 吸管系列