{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
▍瓷器 CUP SAKE
NOMANNE 系列
古伊萬里酒造,源自佐賀縣伊萬里市。第四代傳人前田久美子,懷抱著「希望讓更多人認識日本酒之美,以及伊萬里、有田燒的傳統之美」的心願,推出了「NOMANNE」系列酒款。
以白瓷杯身,細細呈現伊萬里燒與有田燒的古典紋樣,杯中盛裝以佐賀縣產酒米釀製的純米酒。
「NOMANNE」一詞,源自伊萬里方言,意為「要不要來一杯?」「來喝喝看吧」——一句親切的邀約,道出這款酒杯待客同歡的心意。
夢釀 系列
坐落於石川縣的宮本酒造,選用自江戶時期傳承至今的傳統工藝「九谷燒」所製酒杯,盛裝自家定番銘柄「夢釀」。
九谷燒以濃艷飽滿的「九谷五彩」與大膽鋪陳的圖樣著稱,華麗而雍容。
此系列共繪有兩款紋樣:
加賀國寶——匯聚打出小槌、寶珠、金囊等吉祥寶物,並以加賀百萬石的豐饒為題,滿載招福納財、諸願成就的祝福。
山珍——描繪山林孕育的草木與果實,寓意大地恩賜、五穀豐登,流露與自然共生的富足之意。